ANA SAYFA

HAKKIMIZDA

REFERANSLAR

TERCÜME

İLETİŞİM

TERCÜME - KÜRESEL TERCÜME BÜROSU 1981 DEN BERİ

04

 

 

 

 

 

 

 

SİMÜLTANE TERCÜME

Hizmetlerimizden biride simültane tercümedir, tercüman içinde mikrofon ve kulaklık olan dış ortamdan ses yalıtımı yapılmış özel bir tercüme kabininde oturur.
Tercüman konuşmacının söylediklerini kulaklığı aracılığıyla duyar ve aynı anda hedef dile tercüme ve çeviri yapar; tercümesi mikrofon aracılığıyla dinleyicilere iletilir

.
Tercümanımız altı saatlik ortalama bir çalışma gününde, simültane tercüman 65 yazılı sayfaya eşdeğer yazıyı çevirir. Bir konferans yada toplantıda simültane tercüme yapacak tercümanlar periyotlar halinde 1 günde maksimum 6 saat çalışırlar. Simültane tercüme , daha çok büyük ve özellikle çok dilli toplantılarda tercih edilir.
Tercümanlar 1,5 saati aşan toplantılarda hiçbir şekilde tek başlarına çalışamazlar, 1,5 saati aşan toplantılar için ikinci tercüman görevlendirilir

Bu tür işlerde iki kişilik bir tercüman ekibinin çalışma süresi 2 x 3 saati aşamaz. Genelde toplam çalışma süresi 6 saati aşan toplantılarda tercümanlar 3'er kişilik ekipler halinde çalışırlar. Tercümanların öğle yemeği arası en az bir saattir
 

simultane tercümanlar
teknik tercüme hizmetimiz

 

 
TERCÜME ALMANCA TERCÜME AMERİKAN İNGİLİZCESİ TERCÜME HOLLANDACA TERCÜME İNGİLİZCE TERCÜME İBRANİCE TERCÜME İSVİÇRE TERCÜME LÜBNAN TERCÜME RUSCA TERCÜME SURİYE ARABCA TERCÜME ARABCA TERCÜME YUNANCA TERCÜME FRANSIZCA TERCÜME İTALYANCA TERCÜME ÇİNCE
 
TERCÜME ET TERCÜME GOOGLE HAKKINDA tercüme bürosu
    Tercüme Büroları
Gümrük tercüme ve gümrük evrakları çeviri
Öğrenci belgeleri tercüme Resmi belge tercüme internette tercüme  
TERCÜME NEDİR yeminli tercüme ticari tercüme tercüme teknik AKADEMİK TERCÜME  
tıbbi tercüme hukuki tercüme edebi tercüme sanatsal tercüme  
Kitap Tercüme Katalog tercüme KİŞİSEL TERCÜME Avrupa birliği hibe programı Tercüme  
Sözlü tercüme Simultane tercüme Deşifre tercüme  
Anahtar kelimelerimiz: Rusça çeviri, fransızca tercüme ve ispanyolca tercümeler yanında farsça tercüme bürosu dahası Türkçe almanca yeminli tercüme, romence japonca tercüman, bulgarca, ingilizce yunanca tercüman, yazılı tercümeler, genel sözlü çevirmenlik ve küresel tercümanlık bürosu yanındaTürkçe ingilizce tercüme işleri ve arapça tercüman hizmetlerimiz vardır.
Website çeviri Sözlü çeviri ve tercüme tercüme ve gizlilik prensibi
Ekonomi ve Finans tercüme Reklam tercüme Teknoloji ürünleri evraklarının tercümesi
Dini kitap tercüme ve çeviri